‘It took everything’: the disease that can be contracted by breathing California’s air | Valley fever, derived from a fungus that lives in the US south-west’s soil, is on the rise as climate crisis dries out the landscape