The percentage of children starting kindergarten whose parents claim that vaccination conflicts with their religious beliefs has ticked up, even while the portion of Americans who profess to be part of an organized religion has fallen.