A huge pharma middleman just lost its biggest customer — and it shows how drug pricing really works: "For a single prescription drug, there are often five companies involved, from development all the way to your medicine cabinet. Each company makes a tidy profit along the way."