Medical device maker St. Jude Medical is warning doctors and patients about a rare battery defect in some of its implantable heart devices that can cause them to fail much earlier than expected